Sierżant Ferguson ma coraz mniej cierpliwości do Willa. Jeszcze bardziej denerwuje go aspołeczny Wayne. Instruktor napuszcza na niego resztę grupy. Okazją jest dogrywka do testu z historii legii cudzoziemskiej. Wayne nie zdaje testu i naraża się kolegom. Ci jednak postanawiają dać mu jeszcze jedną szansę. Nieoczekiwanie trudów szkolenia nie wytrzymuje Burf, który wydawał się tak silny fizycznie. Dean, który nabawił się przepukliny na torze przeszkód, musi zrezygnować z dalszego udziału w programie. Pozostali uczestnicy nareszcie dostają broń. Zaczyna się ostatni tydzień szkolenia.